| 翻訳と辞書 |
| Borovec pri Kočevski Reki ： ウィキペディア英語版 |
Borovec pri Kočevski Reki
Borovec pri Kočevski Reki (; (ドイツ語:Morobitz),〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 34.〕〔Ferenc, Mitja. 2007. ''Nekdanji nemški jezikovni otok na kočevskem''. Kočevje: Pokrajinski muzej, p. 4.〕 Gottscheerish: ''Mərobits''〔Hans Tschinkel, ''Grammatik der Gottscheer Mundart''〕) is a settlement in the Municipality of Kočevje in southern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Kočevje municipal site )〕 It also includes the former villages of Draga (ドイツ語:''Suchen''), Ravne (ドイツ語:''Eben''), Pleš (ドイツ語:''Plösch''), and Inlauf (ドイツ語:''Inlauf'')〔〔 as hamlets. The former village of Ajbik (or Ajbig, (ドイツ語:Eibig)〔Ciglar, Milan. 1976. ''Untersuchungen über die Folgen der Entvölkerung einer waldreichen Kulturlandschaft, dargestellt am Beispiel des Gottscheer Landes: ein Beitrag zur Quantifizierung einer Kulturlandschaft als Grundlage für die Raum- und Landschaftsplanung''. Doctoral dissertation. Freiburg: Author, p. 201.〕) was annexed by Borovec pri Kočevski Reki on 30 January 1953.〔''Razširjeni seznam sprememb naselij od 1948 do 1964: preimenovanja, združevanja, odcepitve, pristavki, razglasitve in ukinitve''. 1965. Ljubljana: Zavod SR Slovenije za statistiko, p. 5.〕〔''Spremembe naselij 1948–95''. 1996. Database. Ljubljana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.〕
==Name==
The name of the settlement was changed from ''Borovec'' to ''Borovec pri Kočevski Reki'' (literally, 'Borovec near Kočevska Reka') in 1953.〔 The name is derived from the Slovene common noun ''borovec'' 'pine'.〔Bezlaj, France (ed.). 1977. ''Etimološki slovar slovenskega jezika'', vol. 1, ''A–J''. Ljubljana: SAZU, p. 34.〕 In the past the German name was ''Morobitz''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Borovec pri Kočevski Reki」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|